One Great World

Nr:

Nr:

Navne: (modificerede)

Tekst i kirkebogen: (med enkelte kommentarer og korrektioner, red.)

C63-19-2-71

De Døde og Begrafne I Vistrup Meenighed Ao 1739.

1

Jens Nielsen.

Dom: Septuag: d: 25 Jan: blef Niels Jensøns og Maren Christensdaatters Barn, nafnlig Jens, 1 Maaned og 2 dage gl: begrafvet.

 

2

Margrethe Christensdatter.

Dom: Lætare d: 8 Marty blef Christen Christensøns og Anne Pedersdaatters Barn begravet, af nafn Margarethe, som 11 Maaneder 2 Uger gl:

 

3

Jens Nielsen.

Onsdagen d: 17 Jun: blef Niels Christensøns og Helle Jensdaatters Søn Jens, 4 Maaneder 1 Uge gammel, begrafvet.

 

4

Mogens Jensen.

Dom: 17 p: Trin: (17. søndag efter trinitatis, den 20. september, red.) blef Mogens Jensøn af Vistrup Bye begrafvet, som var 82 Aar gammel.

 

5

Birgitte Stephensdatter.

Dom: 26 p: Trin: (26. søndag efter trinitatis, den 22. november, red.) blef Christen Thomsøns Hustrue Sl: Birgete Stephansdaatter begrafvet, som var 71 Aar og 2 Maaneder gammel.

 

C63-19-2-71

Anno 1740.

1

Dødfødt barn.

Dom: 1 p: Epiphan: (1. søndag efter helligtrekonger, den 10. januar, red.) blef Niels Jensøns og Maren Christensdaatters død-fødde Barn Begrafvet.

 

2

Mette Olufsdatter.

Dom: 4 p: Epiphan: (4. søndag efter helligtrekonger, den 31. januar, red.) blef Sl: Thomas Nielsøns Enke af nafn Mette Olufsdaatter begrafvet, som var 72 Aar og 4 Maaneder gl:

 

3

Poul Christensen.

Eodem die (samme dag, den 31. januar, red.) blef Maren Jensdaatters u-ægte Søn nafnlig Povel Christensøn begrafvet, som var 1 Aar, 7 Maaneder gammel.

 

C63-19-2-72

Anno 1740.

4

Jens Christensen.

Dom: Invoc: (1. søndag i fasten, den 6. marts, red.) blef Christen Christensøns og Anne Laursdaatters Barn, nafnlig Jens, begrafvet, æt: 4 mense. (alder 4 måneder, red.)

 

5

Mette Christensdatter.

Dom: 3 p: Trin: (3. søndag efter trinitatis, den 3. juli, red.) blef Christen Nielsøns Hustrue af Vestergaard, Sl: Mette Christensdaatter begrafvet, som var 48 Aar, 2 Uger gammel.

 

6

Jens Jørgensen.

Dom: 5 p: Trin: (5. søndag efter trinitatis, den 17. juli, red.) blef Jørgen Jensøns og Maren Jensdaatters Barn af nafn Jens, begrafvet, som var 1 Aar, mindre 14 Dage gammel.

 

7

Maren Jensdatter Riisager.

Mandagen d: 12 Sept: blef Vel-agte Søfren Kiærs Hustrue, Sl: Maren Jensdaatter Riisager begrafvet, som var 46 Aar, 7 Maaneder gammel.

 

8

Anders Christensen.

Dom: 18 p: Trin: (18. søndag efter trinitatis, den 16. oktober, red.) blef Anders Christensøn af Vistrup begrafvet, som var 69 Aar gammel.

 

9

Dorthe Christensdatter.

Dom: 4 Adventus (4. søndag i advent, den 18. december, red.) blef Peder Berthelsøns Hu­strue Sl: Dorothee Christensdaatter begrafvet æt: anno 76 (alder 76 år, red.)

 

C63-19-2-72

Døde og Begravet Ao 1741.

1

Jens Sørensen.

#287

Festo purific: (Marie renselsesfest, 2. februar, red.) blef Jens Søfrensøn af Østergaard, som var 71 Aar, 6 Maander gl: begrafvet.

 

2

Maren Stephensdatter

Onsdagen d: 15 Febr: blef den Sl: Pige Maren Stephansdaatter begrafvet, som var 71 Aar gl:

 

3

Maren Thygesdatter.

Dom: 1 p: Trin (1. søndag efter trinitatis, den 4. juni, red.) blef Maren Thyges-daatter af Vi­strup Bye, ohngefehr 74 Aar gammel, begrafvet.

 

C63-19-2-73

Døde og Begravet Ao 1741.

3

Thomas Pedersen.

Dom: 6 p: Trin: (6. søndag efter trinitatis, den 9. juli, red.) blef Thomas Pedersøn af Vistrup begravet ætatis anno 85 (alder 85 år, red.).

(Nummereringen er korrekt gengivet, red.)

 

4

Kirsten Nielsdatter.

Dom: 15 p: Trin: (15. søndag efter trinitatis, den 10. september, red.) blef Kirsten Nielsdaatter af Vistrup begrafvet, ætatis anno 74 (alder 74 år, red.).

 

5

Jens Jørgensen.

Eodem die (samme dag, den 10. september, red.) Jørgen Jensøns og Maren Jensdaatters Barn begrafvet, som var hiemmedøbt, og kaldet Jens, 5 dage gammel.

 

C63-19-2-73

Ao 1742 Døde og begrafne.

1

Anne Nielsdatter.

Dom: Judica (5. søndag i fasten, den 11. marts, red.) blef Sl: Anne Nielsdaatter af Vistrup bestædiget til graven i sit 32 Aar.

 

2

Margrethe Christensdatter.

Dom: Jubilate (3. søndag efter påske, den 15. april, red.) blef Christen Christensøns og Anne Pedersdaatters Barn, nafnlig Magrete som var 1 Aar 4 Maaneder gl:, begravet.

 

3

Maren Pedersdatter.

Dom: Rogate (5. søndag efter påske, den 29. april, red.) blef Christopher Jensøns Enke af Vistrup navnlig Maren Pedersdaatter, 63 Aar gammel begrafvet.

 

4

Vibeke Nielsdatter.

Fer: Ascens: (Kristi himmelfartsdag, den 24. maj, red.) blef den Sal: Pige Vibeche Nielsdaatter, som var 19 Aar, 1 Maaned gammel, begravet.

 

5

Maren Mørch.

Dom: 14 p: Trin: (14. søndag efter trinitatis, den 26. august, red.) blef Sl: Niels Stephansøns Enke, nafnlig Maren Mørch, som var 70 Aar gl: begrafvet.

 

6

Maren Christensdatter.

Onsdagen d: 17 Oct: blef Christen Christensøns og Anne Laursdaatters Barn, nafnlig Maren, som var 8 Aar 1 Maaned gammel, begravet.

 

C63-19-2-74

Ao 1742 Døde og begrafne.

7

Anne Christensdatter.

Dom: 1 Adventus (1. søndag i advent, den 2. december, red.) blef Christen Hansøns og Maren Jensdaatters Barn, nafnlig Anne, som var 1 Aar, 3 Maaneder og 2 Uger gammel, begravet.

 

8

Oluf Thomsen.

Dom: 3 Adventus (3. søndag i advent, den 16. december, red.) blef den Agtbare nu Sl: Danne Mand Oluf Thomsøn af Vistrup begravet, som var 40 Aar, 4 Maaneder, 3 Uger gammel.

 

C63-19-2-74

Ao 1743 Døde og begrafne.

1

Peder Thygesen.

Festo Epiphan: (helligtrekonger, den 6. januar, red.) blef Sl: Peder Thygesøn af Vistrup, som var 86 aar gammel, begravet.

 

2

Maren Jensdatter.

Dom: Oculi (3. søndag i fasten, den 17. marts, red.) blef Jens Jensøns og Else Stephansdaatters Barn, nafnlig Maren, som var (5? Red.) Uger 2 dage gammel, begravet.

 

3

Maren Jensdatter.

Onsdagen d: 27 Mart: blef Jens Jørgensøns og Kirsten Christensdaatters Barn, nafnlig Maren, som var 7 Maaneder 2 Uger gammel, begravet.

 

4

Maren Nielsdatter.

Dom: Jubil: (3. søndag efter påske, den 5. maj, red.) blef Jens Søfrensøns Hustrue nafnlig Maren Nielsdaatter begravet, som var 32 Aar, 2 Maaneder og 1 Uge gammel.

 

C63-19-2-74

Ao 1744 Døde og Begrafne.

1

Else Pedersdatter.

Dom: Lætare (midfaste søndag, den 8. marts, red.) blef Else Pedersdaatter af Vistrup, som var 70 Aar gl:, begravet.

 

C63-19-2-75

Ao 1744 Døde og Begrafne.

2

Jens Pedersen.

Dom: 17 p: Trin: (17. søndag efter trinitatis, den 20. september, red.) blef Jens Pedersøn af Vistrup, som var 22 Aar, 7 Maaneder, 2 Uger gl: begravet.

 

C63-19-2-75

Ao 1745.

1

Jørgen Jensen.

Dom: Septuag: (septuagesima søndag, den 14. februar, red.) blef den Sl: Danne Mand Jørgen Jensøn af Vistrup begravet, som i 15 Aar hafde været Præstens Medhielpere og var en aller 62 Aar & 3 Maaneder gammel.

 

2

Mads Mandrupsen.

Onsdagen d: 31 Mart: blef Agtbahre nu Sl: Danne Mand, Madz Manderupsøn af Dalsgaard, som var 45 Aar gl: begravet.

 

3

Anne Stephansdatter

Festo Virid: (skærtorsdag, den 15. april, red.) blef Anne Stephansdaatter af Vistrup, i sit 80de Aar hensovet, (uforståelige ord: bestædiged til jorden? Red.).

 

4

Christen Jensen.

Dom: Miseric: (2. søndag efter påske, den 2. maj, red.) blef Jens Jørgensøns og Kirsten Christensdaatters Søn, nafnlig Christen, som var 1 Aar 2 Maaneder gammel, begravet.

 

5

Maren Clausdatter.

Dom: 23 p: Trin: (23. søndag efter trinitatis, den 21. november, red.) blef Sl: Jørgen Jensøns Enke Maren Clausdaatter, som var 68 Aar, 8 Maaneder gammel, begravet.

 

C63-19-2-75

Ao 1746 Døde og Begrafne.

1

Else Nielsdatter.

Onsdagen d: 23 Febr: blef Niels Jensøns og Bodild Jensdaatters sidst fødde Barn, nafnlig Else, 14 Dage gammel begravet.

 

C63-19-2-76

Ao 1746 Døde og Begrafne.

2

Jens Pedersen.

Dom: Jubil: (3. søndag efter påske, den 1. maj, red.) blef Jens Pedersøn Skrædder af Vistrup, som var 74 Aar gammel, begravet.

 

3

Karen Jensdatter.

Dom: 13 p: Trin: (13. søndag efter trinitatis, den 4. september, red.) blef Lars Christensøn Krags Hustrue, Sl: Karen Jensdaatter af Vistrup, som var 38 Aar, 8 Maaneder 3 Uger gl: , begravet.

 

4

Jens Pedersen.

Dom: 15 p: Trin: (15. søndag efter trinitatis, den 18. september, red.) blef Peder Jensøns og Maren Matz-daatters Søn, nafnlig Jens begravet, som var 12 Aar 8 Maaneder gl:

 

 

5

Anne Andersdatter.

Dom: 20 p: Trin: (20. søndag efter trinitatis, den 23. oktober, red.) blef Sl: Peder Thygesøns Enke Anne Andersdaatter, 70 Aar gl:, begravet.

 

C63-19-2-76

Ao 1747 Døde og Begrafne.

1

Johanne Christensdatter.

Dom: Sept: (septuagesima søndag, den 29. januar, red.) blef Albrit Skomagers Enke Sl: Johanne Christensdaatter begravet ætat: anno 79 (alder 79 år, red.).

 

2

Kirsten Jensdatter.

Dom: Rogate (5. søndag efter påske, den 7. maj, red.) blef Sl: Berthel Jenssøns Enke, nafnlig Kirsten Jensdaatter, som var omtrendt 80 Aar gammel begravet.

 

3

Peder Berthelsen.

Dom: 22 p: Trin: (22. søndag efter trinitatis, den 29. oktober, red.) blef ditto hendes Søn, nafnlig Peder Berthelsøn, begraven ætatis anno 56 (alder 56 år, red. Forældre: Berthel Jensen og Kirsten Jensdatter.)

 

C63-19-2-77

Ao 1747 Døde og Begrafne.

4

Johanne Jensdatter.

Dom: inter Nat: et Circumcis: (søndag mellem jul og nytår, den 31. december, red.) blef Johanne Jensdaatter af Vistrup, som var 82 Aar, begravet.

 

C63-19-2-77

Ao 1748.

1

Christen Jensen.

Dom: 1 p: Epiphan: (1. søndag efter helligtrekonger, den 7. januar, red.) blef Jens Jørgensøns og Kirsten Christens daatters yngste Søn, nafnlig Christen, som var 4 Maaneder gammel, begravet.

 

2

Mette Frederiksdatter.

Onsdagen d: 6 Marty blef Peder Christensøns Hustrue af Tofte, navnlig Mette Friderichsdaatter, som var 65 Aar, 3 Uger og 3 Dage gammel, begravet.

 

3

Peder Berthelsen.

Dom: 12 p: Trin: blef Berthel Christensøns og Else Pedersdaatters Barn, nafnlig Peder, som var 7 Maaneder, 3 Uger gammel, begravet.

 

4

Christen Thomsen.

Dom: 20 p: Trin: blef Chresten Thomsøn af Vidstrup, som var 75 Aar, 7 Maaneder 2 Uger gammel, begravet.

 

C63-19-2-78

Ao 1749.

1

Laurs Jensen.

Cal: Januar: (1. januar, red.) blef Jens Jørgensøns og Kirsten Christensdaatters mindste Barn, nafnlig Laurs, som var 5 Uger 5 Dage gl: begravet.

 

2

Christen Jensen.

Dom: 1 p: Epiph: (1. søndag efter helligtrekonger, den 12. januar, red.) blef Jens Jørgensøns og Kirsten Christensdaatters Barn, nafnlig Christen, som var 1 Aar og 4 Maaneder gammel, begravet.

 

3

Lars Jensen.

Dom: Remin: (2. søndag i fasten, den 2. marts, red.) blef Jens Søfrensøns og Else Nielsdaatters Barn, nafnlig Lars begravet, som var 1 Aar, 3 Maaneder og 3 Dage gammel.

 

4

Maren Nielsdatter.

Onsdagen d: 5 Mart: blef Niels Andersøns og Zidsel Pedersdaatters Barn, nafnlig Maren, som var 7 Aar, 7 Maaneder 1 Uge og 4 Dage gl: begravet.

 

5

Mette Jørgensdatter.

Dom: Lætare (midfaste søndag, den 16. marts, red.) blef Jørgen Jensøns og Maren Jensdaatters Barn, nafnlig Mette, begravet, som var 1 Aar, ringere 5 Uger gammel.

 

6

Jens Steffensen.

#10400

Onsdagen d: 19 Mart: blev Staphan Mogensøns og Anne Christensdaatters Barn, nafnlig Jens begravet, som var i sit Alders 6te Aar sidste Dom: 1 p: Epiphan:

 

C63-19-2-79

Ao 1749.

7

Jens Jensen.

Dom: Judica (5. søndag i fasten, den 23. marts, red.) blef Jens Pedersøns og Woldborg Christensdaatters vanføre Søn, nafnlig Jens, som var 32 Aar gl: begravet.

 

8

Maren Nielsdatter.

Eodem die (samme dag, den 23. marts, red.) begravet Niels Christensøns og Helle Jensdaatters Barn, nafnlig Maren, som var 1 Aar, mindre 2 Uger gl:

 

9

Maren Christensdatter.

Festo Viridium (skærtorsdag, den 3. april, red.) blef Christen Christensøns og Anne Laursdaatters Barn, nafnlig Maren, som var 2 Aar, mindre 9 Ugger gammel, begravet.

 

10

Oluf Stephensen.

Dom: Miseric: (2. søndag efter påske, den 20. april, red.) blef Niels Stephansøns og Maren Jensdaatters Barn, nafnlig Oluf, som var 6 Aar 1 Maaned og 3 Uger gl: begravet.

 

11

Johanne Isaksdatter.

Eodem die (samme dag, den 20. april, red.) begravet Isaach Pedersøns og Sophie Ste­phansdaatters Barn, nafnlig Johanne, som var 2 Aar, 5 Maaneder, og 3 Uger gammel.

 

12

Morten Nielsen.

Maren Nielsdatter.

Dom: 4 Adventus (4. søndag i advent, den 21. december, red.) blef Niels Christensøns og Helle Jensdaatters Tvillinger, Drengen Morten, og Pigen Maren, begrafne, efter at Drengen hafde levet 1 Dag, og Pigen Dag og Nat over.

 

C63-19-2-80

Ao 1750.

1

Jens Nielsen.

Onsdagen d: 4 Nov: blef Niels Christensøns og Helle Jensdaatters Søn, som levede (1/3? Dag/Dage? Red.) efter Fødselen, begraven, tilforn hiemmedøbt, Jens kaldet.

 

 

2

Udøbt barn.

Dom: 26 p: Trin: (26. søndag efter trinitatis, den 22. november, red.) blef Anne Lavrsdaatters u-ægte Barn, som var 6 Uger gammel og 2 Dage begravet.

 

3

Christen Christensen.

Onsdagen d 9 Dec: blef den Ærlige og Velagte, nu Salige DanneMand Christen Christensøn af Tofte begravet, som var (70/79? Red.) Aar, 8 Maaneder gammel.

 

4

Niels Stephensen.

Dom: 4 Adventus (4. søndag i advent, den 20. december, red.) blef Niels Stephansøn af Tofte begravet, som var 49 Aar, 6 Maaneder gammel.

 

C63-19-2-80

Ao 1751.

1

Jens Laursen.

Dom: Miseric: (2. søndag efter påske, den 25. april, red.) blef Laurs Jensøns og Karen Pedersdaatters Barn, nafnlig Jens, som var 1 Aar 5 Maaneder og 2 Ugger gl, begravet.

 

2

Peder Christensen.

Festo Litae: Extra-ordin: (store bededag, den 7. maj, red.) blef Christen Hansøns og Maren Jensdaatters yngste Barn, nafnlig Peder, som var 3 Maaneder 2 Ugger og 3 Dage gammel begravet.

 

C63-19-2-81

Ao 1751.

3

Stephen Thomsen.

Dom: 13 p: Trin: (13. søndag efter trinitatis, den 5. september, red.) blef Stephen Thomsøn af Dalsgaard, som var 71 Aar 2 Maaneder gl, begravet.

 

4

Morten Nielsen.

Dom: 24 p: Trin: (24. søndag efter trinitatis, den 21. november, red.) blef Niels Christensøns og Helle Jensdaatters Barn, som om Løverdagen næst tilforn var hiemmedøbt, Morten kaldet, begraven.

 

C63-19-2-81

Ao 1752.

1

Søren Nielsen.

Dom: Palm: (palmesøndag, den 26. marts, red.) blef Niels Thomsøn Skoleholders og Thove Marie Jensdaatters Barn, nafnlig Søfren, som var 9½ Aar gammel, begravet.

 

2

Dødfødt pige.

Festo Ascens: (Kristi himmelfartsdag, den 11. maj, red.) blef Jens Jensøn Frost og Else Stephansdaatter af Vidstrup deris død fødde Barn, som var 1 Pige, begravet.

 

3

Maren Jensdatter.

Fer: 3 Pentec: (3. pinsedag, den 23. maj, red.) blef Niels Simonsøns Hustrue af Vidstrup, Sl: Maren Jensdaatter begravet, som var 36 Aar ringere 5 Ugger.

 

4

Anne Nielsdatter.

Dom: 1 p: Trin: (1. søndag efter trinitatis, den 4. juni, red.) blef ovenmældte 2de Personers (Niels Simonsen og Maren Jensdatter, red.) ældste Tvilling Datter, nafnlig Anne begraven, da hun var 5 Maaneder gammel.

 

C63-19-2-82

Ao 1753 Døde og Begrafne.

1

Jens Laursen.

Dom: Sexages: (seksagesima søndag, den 25. februar, red.) blef Laurs Jensøns og Karen Pedersdaatters mindste Barn, nafnlig Jens, som var 8 Maaneder, 3 Ugger gl: begravet.

 

2

dødfødt dreng.

Dom: 5 p: Trin: d 22 July blef Niels Simonsøns og Karen Laursdaatters dødfødde Barn, som var 1 Søn, begravet.

 

3

Maren Christensdatter.

Dom: 18 p: Trin: (18. søndag efter trinitatis, den 21. oktober, red.) blef Christen Smeds og Mette Jørgensdaatters mindste Tvilling Daatter, af nafn Maren, begravet, efter at samme Torsdagen næst tilforn, som var d: 18 Oct: var hiemdøbt.

 

4

Maren Stephensdatter.

Dom: 22 p: Trin: (22. søndag efter trinitatis, den 18. november, red.) blef Christen Christensøn, tilforn Beboer af Vidstrup, hans Hustrue nafnlig Maren Stephansdaatter, som var 65 Aar, 1 Maaned og 3 Ugger gammel, begravet.

 

5

Christen Jensen.

Dom: inter Nat: et Circumcis (søndag mellem jul og nytår, den 30. december, red.) blef Jens Jørgensøns og Kirsten Christensdaatters Søn, nafnlig Christen, som var 6 Ugger gammel, begravet.

 

C63-19-2-82

Ao 1754 Døde og Begrafne.

1

Laurs Christensen.

Dom: 3 p: Epiphan: (3. søndag efter helligtrekonger, den 27. januar, red.) blef Christen Christensøns og Anne Laursdaatters Søn, nafnlig Laurs, som var 3 Aar, 3 Maaneder og 1 Uge gammel, begravet.

 

2

Mogens Jensen Venneberg.

Onsdagen d: 22 Febr: blef Mogens Jensøn Venneberg begraven ætat: anno 70 (alder 70 år, red.)

 

C63-19-2-83

Ao 1754 Døde og Begrafne.

3

Maren Jensdatter.

Mandagen d: 4 Mart: blef Thomas Thomsøns Hustrue af Annexgaarden, Velfornemme Sl: Maren Jensdaatter, begraven, som var 82 Aar, 11 Maaneder, 2 Ugger gammel.

 

4

Kirsten Clausdatter.

Festo Ascens: Christi (Kristi himmelfartsdag, red.) d 23 May blef Kirsten Clausdaatter af Vidstrup, som var (rettet ord: ..topter? Red.) 79 Aar gammel, begravet.

 

C63-19-2-83

Anno 1755.

1

Maren Nielsdatter.

Dom: Remin: (2. søndag i fasten, den 23. februar, red.) blef 1 fattig Pige Barn fra Ugerbye Sogn, nafnlig Maren Nielsdaatter, som Povel Klit hafde taget til sig, død i sin Alders 6te Aar, begravet.

 

2

Christen Nielsen.

Dom: Oculi (3. søndag i fasten, den 2. marts, red.) blef Gl: Christen Nielsøn af Vidstrup, ohngefær 80 Aar gammel, begraven.

 

3

Else Svenske

Dom: Qvasimodog: (1. søndag efter påske, den 6. april, red.) blef den gl: Else Svenskes af Vidstrup Bye, som foregaves at være 90 Aar, og derover, begraven.

 

4

Kirsten

Festo Ascens: (Kristi himmelfartsdag, den 29. maj, red.) blef Peder Hvidemoses Enke, nafnlig Kirsten (efternavn mangler, red.) som ohngefehr var 84 Aar gammel, begraven.

 

5

Maren Laursdatter.

Dom: 1 p: Trin: (1. søndag efter trinitatis, den 1. juni, red.) blef Laurs Jensøns og Karen Pedersdaatters Daatter nafnlig Maren, som var paa 7 Ugger nær 9 Aar gammel, begraven.

 

C63-19-2-84

Ao 1756.

1

Anne Jensdatter.

Festo purific: (Marie renselsesfest, den 2. februar, red.) blef Corporal Jens Jacobsøn Kragelunds og Hustrue Maren Albretsdaatters Barn, nafnlig Anne, som var (utydeligt tal 9? Red.) Maaneder, 1 Uge gammel begravet.

 

2

Anne (Laurs/Hansdatter?)

Festo Soter: (langfredag, den 16. april, red.) blef Anne (Hans/Laurs? Red.)daatter af Vidstrup som var 66 Aar gammel, begravet.

 

3

Karen Christensdatter

Eodem die (samme dag: langfredag, den 16. april, red.) blef Christen Christensøns og Anne Laursdaatters Barn nafnlig Karen begraven, som var 4 Maaneder gammel.

 

4

Laurs Nielsen.

Dom: Qvasimodog: (1. søndag efter påske, den 25. april, red.) blef Niels Christensøns og Helle Jensdaatters Søn, nafnlig Laurs, som var 1 Aar, mindre 1 Uge gammel, begravet.

 

5

Jens Sørensen.

Onsdagen d: 14 July blef Jens Søfrensøn af Vidstrup, som var paa 11 Ugger nær 50 Aar gammel, begravet.

 

6

Christen Christensen.

Dom: 9 p: Trin: d: 15 Aug: blef Christen Smeds og Mette Jørgensdaatters Barn, nafnlig Christen, som var 7 Maaneder og 1 Uge gammel, begraven.

 

7

Stephan Isaksen.

Onsdagen d: 8 Sept: blef Isach Pedersøns og Sophie Stephansdaatters Barn Stephan, som var 3 Maaneder og 3 Ugger gammel, begravet.

 

8

Maren

Dom: 15 p: Trin: (15. søndag efter trinitatis, den 26. september, red.) blef Anne Nielsdaatters u-ægte Barn af Tofte, nafnlig Maren, som var 4 Maaneder og 1 Uge gl:, begravet. (barnefaderens navn ikke angivet ved dåben, red.)

 

9

Jens Thomsen.

Dom: 16 p: Trin: (16. søndag efter trinitatis, den 3. oktober, red.) blef Jens Thomsøn af Vidstrup, som var 50 Aar 5 Maaneder 8 Dage gl:, / attesteret hand hafde i et par Maaneder boet i Vidstrup Bye / begravet.

 

C63-19-2-85

Ao 1756.

10

Anne Marie Jensdatter.

Dom: 1 Adventus (1. søndag i advent, den 28. november, red.) blef Sl: Jens Søfrensøns og Else Nielsdaatters Barn, nafnlig Anne Marie, som var 9 Maaneder gammel, begravet.

 

11

Karen Nielsdatter.

Dom: 2 Adventus (2. søndag i advent, den 5. december, red.) blef Sl: Niels Stephansøns og Maren Jensdaatters Barn af Tofte, nafnlig Karen, som var 6 Aar 8 Maaneder gammel, begravet.

 

12

Hans Thomsen.

Festo S: Steph: (2. juledag, den 26. december, red.) blef Tomas Hansøns og Maren Jensdaatters Barn, af nafn Hans, som var 1 Aar og 5 Ugger gammel begraven.

 

13

Karen Isaksdatter.

Eodem die (samme dag: 2. juledag, den 26. december, red.) blef Isaach Pedersøns og Sophie Stephansdaatters Barn nafnlig Karen, som var 3 Aar 4 Maaneder, 2 Ugger gl: begraven.

 

C63-19-2-85

Ao 1757. I: N: J:

1 et 2

Morten Nielsen.

Laurs Nielsen.

Onsdagen d: 19 Januar: blev Niels Christensøns og Helle Jensdaatters Tvilling Børn begrafne, som tilforn d: 10 ditto vare kommen frem til Moderen gandske svage, og blef derfore efter faderens forlangende hiemmedøbte af Mig i Huuset, Morten og Laurs kaldede. Og levede den ene af dem allene 3 Dage efter fødselen, den anden 4 Dage.

 

 

3

Johanne Jensdatter.

#280

Dom: 3 p: Epiphan: (3. søndag efter helligtrekonger, den 23. januar, red.) blef Jens Søfrensøns Enche af Østergaard, Salig Johanne Jensdaatter, som var 72 Aar, ringere 3 Ugger gammel, bestædiget til Jorden.

 

C63-19-2-86

Ao 1757. I: N: J:

4

Niels Sørensen.

Dom: Qvinqvag: (fastelavns søndag, den 20. Februar, red.) blef den Gamle Niels Søfrensøn af Vidstrup, som var 89 Aar og 3 Ugger gammel, bestædiget til Jorden.

 

5

dødfødt pige.

Dom: 1 p: Trin: (1. søndag efter trinitatis, den 12. juni, red.) blef Knud Stephansøns og Johanne Jespersdaatters dødfødde Barn, som var en Daatter, begraven.

 

6

Anne Stephensdatter.

Dom: 5 p: Trin: (5. søndag efter trinitatis, den 10. juli, red.) blef Anne Stephansdaatter begraven, som var 62 Aar, 10 Maaneder gl:

 

7

Dorthe Nielsdatter.

Festo sanctorum (måske menes sct. Michaels dag, den 29. september? Red.) blef Sl: Jens Hiulmands Enche, Dorothe Nielsdaatter af Vidstrup, som var 74 Aar og (utydeligt tal, red.) Maaneder gl:, begravet.

 

8

Christen Jensen Østergaard.

Dom: 2 Adventus (2. søndag i advent, den 4. december, red.) blef den Gl: Christen Jensøn Østergaard, som var 89 Aar, ringere 5 Ugger gl: begravet.

 

C63-19-2-86

Ao 1758.

1

udøbt drengebarn.

Dom: Lætare (midfaste søndag, den 5. marts, red.) blef Niels Christensøns og Helle Jensdaatters Barn, som var 1 Dreng, og levede allene en time efterat hand var fød, begraven.

 

2

Birgitte Eriksdatter.

Fer: 2 Paschatos (2. påskedag, den 27. marts, red.) blef Thomas Hiulmands Enche af Vidstrup, nafnlig Birgethe Erichsdaatter, som var 83 Aar 1 Maaned gl: begravet.

 

3

Maren Thomasdatter.

Dom: 4 p: Trin: (4. søndag efter trinitatis, den 18. juni, red.) blef Niels (Munches? Red.) Hustrue af Gaarestrup, nafnlig Maren Thomsdaatter, 74 Aar gammel, efter Kirche Patronens, Vel ædle Sr Kiærs tilladelse, begraven paa Vidstrup Kirche Gaard.

 

C63-19-2-87

Ao 1758.

4

Maren Jensdatter.

Dom: Dom: 10 p: Trin: (10. søndag efter trinitatis, den 30. juli, red.) blef Niels Christophersøns Hustrue af Vidstrup, nafnlig Maren Jensdaatter, som var omtrendt 40 Aar gl:, begravet.

 

5

Elle Pedersdatter.

Dom: 11 p: Trin: (11. søndag efter trinitatis, den 6. august, red.) blef Niels Søfrensøns Enche af Vidstrup, nafnlig Elle Pedersdaatter, som var 71 Aar og 3 Maaneder gammel, begravet.

 

6

dødfødt dreng.

Freddagen d: 11 Aug: blef Jens Jensøn Frostes og Else Stephansdaatters død fødde Søn begravet.

 

7

Else Stephensdatter.

Dom: 12 p: Trin: (12. søndag efter trinitatis, den 13. august, red.) blef Jens Jensøn Frostes Hustrue Sl: Else Stephansdaatter, død i Barsel Seng begraven, som var 37 Aar 5 Maaneder, og 3 Ugger gammel.

 

8

dødfødt drengebarn.

Dom: 16 p: Trin: (16. søndag efter trinitatis, den 10. september, red.) blef Knud Stephansøns og Johanne Jespersdaatters dødfødde Søn begravet.

 

9

Thomas Hansen.

Dom: 20 p: Trin: (20. søndag efter trinitatis, den 8. oktober, red.) blef Thomas Hansøn af Tofte, død i sit Alders 30te Aar af den her i Landet giængse Blodgangs Siuge, begravet.

 

10

Christen Pedersen.

Dom: 24 p: Trin: (24. søndag efter trinitatis, den 5. november, red.) blef Christen Pedersøn af Vidstrup omtrendt 80 Aar gl: begravet.

 

11

dødfødt pige.

Dom: inter Nat: et Circumcis: (søndag i jul og nytår, den 31. december, red.) blef Niels Chri­stensøns og Maren Christensdaatters dødfødde Barn, som var en Daatter, begravet.

 

C63-19-2-88

Ao 1759.

1

Anne Jensdatter.

Dom: Remin: (2. søndag i fasten, den 11. februar, red.) blef Peder Andersøns Hustrue, Anne Jensdaatter af Vidstrup begravet, gammel 74 Aar, 4 Maaneder.

 

2

Mette Cathrine Nielsdatter.

Onsdagen d: 28 Mart: blef Niels Christensøns og Maren Christensdaatters Barn, nafnlig Mette Cathrine, 1 Aar og 7 Maaneder gl: begravet.

 

3

Christen Jensen.

Onsdagen d: 4 April: blef Jens Knudsøns og Bodild Christensdaatters Barn, nafnlig Christen, som var 6 Aar, 2 Maaneder og 2 Ugger gl: begraven.

 

4

Anne Margrethe Michelsdatter.

Dom: Cantate ( 4. søndag efter påske, den 13. maj, red.) blef Christen Østergaards Enche, Anne Magrethe Michelsdaatter, som var 81 Aar gammel, begravet.

 

5

Anne Laursdatter.

Onsdagen d: 10 Oct: blef Laurs Christensøns og Cathrine Byrgesdaatters Barn, nafnlig Anne, som var 3 Maaneder og 3 Ugger gammel, begravet.

 

6

Karen Pedersdatter.

Dom: 2 Adventus (2. søndag i advent, den 9. december, red.) blef Laurs Jensøns Hustrue af Vestergaard, nafnlig Karen Pedersdaatter begraven, som var 42 Aar 8 Maan: gl.

 

C63-19-2-89

Ao 1760.

1

dødfødt dreng.

Dom: 3 p: Epiph: (3. søndag efter helligtrekonger, red.) d 27 Janv. blef Niels Christensøns og Maren Christensdaatters dødfødde Barn, som var 1 Søn, begraven.

 

2

dødfødt dreng.

Dom: Septuag: (septuagesima søndag, red.) d 3 Febr: blef Knud Stephansøns og Johanne Jespersdaatters dødfødde Barn, som var 1 Søn, begraven.

 

3

Karen Laursdatter.

Dom: 6 p: Trin: d 13 July blef Laurs Christensøns og Cathrine Byrgesdaatters Barn, nafnlig Karen, som var 5 Aar, 4 Maaneder og 2de Ugger gammel, begraven.

 

4

Anne Andersdatter Plet.

Dom: 8 p: Trin: d 27 July blef Anne Andersdaatter Plet af Vidstrup, hen ved 67 Aar gl: begraven.

 

5

Christen Laursen.

Dom: 19 p: Trinit: d 12 Oct: blev Lars Christensøns og Cathrine Børges Daatters Barn begraven nafnl: Christen af alder 3 Aar og 9 Maaneder.

 

C63-19-2-89

Ao 1761.

1

Mette Laursdatter.

Fer: 3 Pent: (3. pinsedag, red.) d 12 Maj blev Peder Pedersens Kone Mette Laurids Daatter begravet i sit alders 49 Aar.

 

2

Lars Jensen.

Onsdagen d 27 Maj blev Lars Jensøn af Vestergaard begravet i sit alders 70de Aar.

 

C63-19-2-90

Ao 1761.

3

Christen Laursen.

Dom: 25 p: Trinit: d 8 Nov: blev Lars Christensøn og Cathrine Børges Daatters Barn Christen begravet i sit alders 9de Maaned.

 

4

dødfødt pige.

Dom: 26 p: Trinit: d 15 Nov: blev Christen Christensøn af Tofte og Anne Niels Daatters dødfødde Pigebarn begravet.

 

5

Niels Nielsen Munch.

Fer: 3 Nativ: Christi (3. juledag, red.) d 27 Dec: blev Niels Nielsøns Munch fra Gaare­strup i St: Olufs Sogn begravet i sit alders henmod 70 Aar.

 

C63-19-2-90

Ao 1762.

1

Christen Nielsen.

Dom: Palm: (palmesøndag, red.) d 4 April blev Christen Nielsøn af Vestergaard begravet i sit alders henmod 70 Aar.

 

2

Niels Christensen.

Fer: 2 Pasch (2. påskedag, red.) d 12 April blev Christen Christensøn af Vestergaard og Johanne Niels Daatters Barn Niels begravet i sit Alders 1 Aar og nogle Dage.

 

3

Christen Hansen.

Dom: 14 p: Trinit: d 12 Sept: blev Christen Hansøn begravet i sit Alders 53 Aar.

 

4

Jørgen Jacobsen.

Dom: 23 p: Trinit: d 14 Nov: blev Jørgen Jacobsøn af Tornbye Sogn begravet i sit Alders 73 Aar.

 

C63-19-2-90

Ao 1763.

1

Johanne Thomasdatter.

Dom: Læt: (midfaste søndag, red.) d 13 Marty blev Thomas Nyegaards og Karen Niels Daatters Barn Johanne begravet i sit Alders 2det Aar.

 

2 og 3

Anne Jensdatter.

Anne Margrethe Jensdatter.

Dom: Judica (5. søndag i fasten, red.) d 20 Marty blev Jens Jørgensøns og Kirsten Christens Daatters Tvillinger, der var Piger, Anne og Anne Margrethe begraven, efterat den Ene hafde levet ungefer 2 Timer og den Anden ungefehr 3 Dage og 3 nætter.

 

C63-19-2-91

Ao 1763.

4

Christian Jensen.

Fer: 2 Pasch: (2. påskedag, red.) d 4 April blev Corporal Jens Kragelunds og Maren Albrets Daatters Barn Christian begravet som var Toe Aar gammel.

 

5

Else

Den 4de July blev Maren Michels Daatters uægte Barn Else begravet som var omtrænt 4 Aar gammel. (faders navn er ikke angivet ved barnets dåb, red.)

 

6

Mette Christensdatter.

Dom: 13 p: Trinit: d 28 Aug: blev Christen Christensøns og Johanne Niels Daatters Barn af Vestergaard Mette begravet som var 21 uger gammel.

 

7

Mette Nielsdatter Styrup.

Dom: 3 Advent: d 11 Dec: blev Sl: Mogens Rytters Hustrue Mette Niels Daatter Styrup begravet som var 82 Aar.

 

8

Johanne Pallesdatter.

Fredagen d 15 Oct: 1762 blev Velærværdige Sl: Hr: Peder Esbachs Enche af Ulsted Mad: Johanne Palles Daatter begravet i Vidstrup Kirche i sit Alders 50 Aar.

 

C63-19-2-91

Ao 1764.

1

Jens Nielsen.

 

Onsdagen d 7de Marty blev Niels Christensøns og Maren Christens Daatters Barn Jens begravet i sit Alders 6te (……. Aar? Red.).

 

2

Cathrine Børgesdatter.

Dom: Rogat: (5. søndag efter påske, red.) d 27 Maj blev Lars Christensøns Hustrue Cathrine Byrges Datter begravet som var 40 Aar.

 

C63-19-2-92

Ao 1764.

4

dødfødt.

Dom: 4 Adv: d 23 Dec: blev Niels Christensøns og Maren Christens Datters dødfødde Barn begavet.

 

C63-19-2-92

Ao 1765.

1

Anne Christensdatter.

Onsdagen d 27 Marty blev Sl: Christen Pedersøns Enke Anna Christens Datter begravet som var 74 Aar og 3 Maaneder.

 

2

Sidsel Pedersdatter.

Samme Dag (Onsdagen d 27 Marty, red.) blev Niels Andersen Plættes Hustrue Zidsel Peders Datter begravet i sit Alders 57 Aar og 5 Maaneder.

 

3

Anne Nielsdatter.

Dom: 15 p: Trinit: d 15 Sept: blev Niels Christensøn Mygdals og Helle Jens Datters Barn Anne begravet som var 21 Aar 15 uger.

 

C63-19-2-92

Ao 1766.

1

dødfødt dreng.

Dom: Circumcis: Christi (Der burde stå: Festum Circumcisionis Christi = nytårsdag, red.) d 1 Janv: blev Niels Christensøns og Maren Christens Datters dødfødde Drenge Barn begravet.

 

2

Johanne Christensdatter.

Dom: 2 Adv: d 7 Dec: blev Christen Østergaards og Anne Peders Datters Barn Johanne begravet som var 22 Uger.

 

C63-19-2-92

Ao 1767.

1

Else Pedersdatter.

Dom: 4 p: Epiph: (4. søndag efter helligtrekonger, red.) d 1 Febr: blev Berthel Christensøns Hustrue Else Peders Datter begravet som var 40 Aar.

 

2

Maren Christensdatter.

Tordsdagen d 2 April blev Niels Christensøns Hustrue Maren Christens Datter begravet som var 40 Aar gammel ringe 4 Maaneder.

 

3

Tove Marie Jensdatter.

Dom: 4 p: Pasch: (4. søndag efter påske, red.) d 17 Maj blev Skoleholderen Niels Thomsøns Hustrue Tove Marie Jens Datter i sit Alders 71 Aar og 3 Maaneder begravet.

 

C63-19-2-93

Ao 1768.

1

Peder Pedersen.

Dom: Invoc: (1. søndag i fasten, red.) d 21 Febr: blev Peder Pedersøn begravet som var 57 Aar og 9 Maaneder.

 

2

Bodil Jensdatter.

Dom: læt: (midfaste søndag, red.) d 13 Marty blev Niels Jensøns Hustrue Bodil Jens Datter begravet som var 67 Aar 10 Maaneder gl:

 

3

Tove Marie Jensdatter.

Samme dag (Dom: læt: midfaste søndag. d 13 Marty, red.) blev Jens Christensøns og Anne Niels Datters Barn Tove Marie begravet som var 33 uger gl:

 

4

Kirsten Olufsdatter.

Fer: 3 Pasch: (3. påskedag, red.) d 5 April blev Peder Hvidemoses Hustrue Kirsten Olufs Datter begravet som var 78 Aar gammel.

 

5

Peder Berthelsen.

Dom: Rog: (5. søndag efter påske, red.) d 8 Maj blev Bertel Christensøn og Sl: Else Peders Daatters Barn Peder begravet som var næsten 8te Aar mindre 6 uger.

 

6

Niels Christensen.

Manddagen d 6te Juny blev Niels Christensøn begravet som var 34 Aar og 8 Maaneder gammel.

 

8

Niels Jensen.

Løverdagen d 6 Aug blev Niels Jensøn begravet, som var 67 Aar gammel.

 

7

Maren Christensdatter.

Ondsdagen d 6 Juny blev Sl: Niels Jensen Hiulmands Enke Maren Christens Datter begravet i sit 59 Aar.

 

9

Margrethe Svensk.

Dom: 19 p: Trinit: d 9 Oct: blev Sl: Peder Jensøns Enke Margrethe Svendsk begravet som var ungefer 79 Aar.

 

10

Johanne Nielsdatter.

Tordsdagen d 29 Dec: blev Sl: Jens Christensøns Hustrue af Tofte Johanne Niels Datter begravet som var 94 Aar ringere et Maaned.

 

C63-19-2-93

Ao 1769.

1

Poul Dahl

Fredagen d 3 Feb: blev Velædle Sr Poul Dahl begravet som var over 60 Aar.

 

C63-19-2-94

Ao 1769.

2

Else Jensdatter.

Dom: Esto mihi (fastelavnssøndag, red.) d 5 Febr: blev Else (utydeligt forled.Simons/ Kroes? Red.) Datters uægte Barn som var dødfød (utydeligt ord, red.), begraven og Moderen bekiændte Barnefaderen at være en Matros fra Fladstrand navnl: Jens Nielsen og lejrmaalet at være skeet paa Ellinggaard Gods.

 

3

Poul Pedersen.

Dom: 27 p: Trinit: d 26 Nov: blev Povl Pedersøn begravet, som var 55 Aar gammel.

 

 

C63-19-2-94

Ao 1770.

1

Johanne Christensdatter.

Dom: Sexagesima d 18 Febr: blev Sl: Poul Pedersøns Enche Johanne Christens Datter begravet, som var 70 Aar.gammel.

 

2

Kirsten Pedersdatter.

Dom: 19 p: Trinit: d 21 Sept: blev Peders Hvidemosis og Anne Marie Niels Datters Barn Kirsten begravet som var 13 uger og 2de dage gammel.

 

C63-19-2-94

Ao 1771.

1

Bodil Christensdatter.

Tordsdagen d 17de Janv: blev Jens Knudsøns Hustrue Bodild Christens Datter begravet, som var noget over 48 Aar.

 

2

Karen Madsdatter.

Dom: Sept: (septuagesima søndag, red.) d 27 Janv: blev Sl: Christen Christensøns Hu­strue Karen Mads Datter begravet, som var 86 Aar gammel.

 

4

Christen Christensen.

Fest: Ann: Mariæ (Marie bebudelse, red.) d 17 Marty blev Christen Christensøn af Tofte begravet i sit alders 59 Aar.

 

3

Niels Thomsen.

Ondsdagen d 13 Marty blev Velagte Niels Thomsen forhen Skoleholder i Vidstrup Sogn begravet, som var 66 – Aar gammel.

 

5

Christen Jensen Østergaard.

Ondsdagen d 12 Juny blev Velagte Christen Jensøn Østergaard Medhielpere i Kirkens og de Fatiges Væsen i sit Alders 48 Aar og 4re Maaneder begravet.

 

C63-19-2-94

Ao 1772.

1

Anne Knudsdatter.

Dom: læt: (midfaste søndag, red.) d 29 Marty blev Sl: Stephen Thomsøns Hustrue Anne Knuds Datter begravet, som var 77 Aar og 1 Maaned gammel.

 

C63-19-2-95

Ao 1772.

2

Johanne Jensdatter.

Dom: lit: Extraord: (store bededag, den 15. maj, red.) blev Jens Jensen Frosts og Anne Jens Daatters Barn Johanne begravet, som var næsten 1 Aar gl:

 

3

Peder Pedersen.

Dom: Exaudi (6. søndag efter påske, red.) d 31 Maj blev Peder Hvidemosi og Anne Mari Niels Datters Barn Peder begravet som var noget over 1 Time gammel.

 

4

Anne Marie Nielsdatter.

Fer: 1 Pentecost. (1. pinsedag. Hedder dog Dominica 1 pentecoste, red.) d 7 Juny blev Peder Hvidemosi Hustrue Anne Mari Niels Datter begravet, som var 29 Aar gammel.

 

5

Helle Jensdatter.

Dom: 19 p: Trin: d 25 Oct: blev Niels Mygdals Hustrue Helle Jens Datter begraven, som var 54 Aar gammel.

 

C63-19-2-95

Ao 1773.

1

Niels Berthelsen.

Dom: 1 p: Epiph: (1. søndag efter helligtrekonger, red.) d 10 Janv: blev Bertel (Thomsøns? Red.) og Maren Niels Daatters Barn Niels begravet, som var 1 Aar gl:

 

2

Christian Christensen. #10401

Fredagen d 29 Janv: blev Christen Nielsøn Skoleholders og Else Cathrine Christians Datters Barn Christian begravet som var næsten 9 Aar gammel.

 

3 og 4

Poul Dahl Christensen. - Kirstine Mygind Christensdatter.

Dom: Sept: (septuagesima søndag, red.) d 7 Febr: blev Christen (Nielsen, red.) Skoleholders og Else Cathrine Christians Datters tvilling Børn Poul Dahl og Kirstine Mygind begravede som vare 8 Maaneder gl:

 

5

Poul Christensen.

Dom: Reminisc: (2. søndag i fasten, red.) d 7 Marty blev Poul Christensøn begravet, som var 29 Aar gammel.

 

6

Bodil Poulsdatter.

Ondsdagen d 24 Marty blev Poul Nielsøns og Maren Jens Datters Barn Bodild begravet, som var mindre 1 Maaned et Aar gammel.

 

7

Peder Jensen.

Maria Bebudelses Dag d 28 Marty blev Jens Pedersøns og Anne Niels Datters Barn Peder begravet, som var næsten 1 Aar gl:

 

8 og 9

Sidsel Andersdatter.

Anne Andersdatter.

Dom: Virid: (korrekt betegnelse: Festum viridium: skærtorsdag, red.) d 8 April bleve Anders Nielsøns Plæths og Else Anders Daatters Børn Zidsel og Anne begravede, den ældste var 6 Aar og 14 uger gammel, og den yngste var 3 Aar og 2 Maaneder gammel.

 

C63-19-2-96

Ao 1773.

10

Niels Pedersen.

Dom: Miser: Christi (2. søndag efter påske, red.) d 25 April blev Peder Pedersøn Hvidemoses og Sl: Anne Mari Niels Datters Barn Niels begravet, som var 4 Aar og nogle dage gl:

 

11

Jens Nielsen.

Dom: Rog: (5. søndag efter påske, red.) d 16 Maj blev Inger Stephans Datters uægte Barn Jens begravet, som var 11 Uger gammel.

 

12

Jens Daaschen

Ondsdagen d 28 July blev Jens Daaschen begravet, som var 29 Aar gammel.

 

13

Anne Laursdatter.

Tiirsdagen d 23 Aug: blev Christen Daaschens Hustrue Anne Laurids Datter begravet i sit Alders 66ve Aar.

 

14

Dorthe Christensdatter.

Løverdagen d 14 Aug: blev Dorothe Christens Datter begravet, som var næsten 31 Aar gammel.

 

15

Peder Pedersen Hvidemose.

Dom: 14 p Trin d 12 Sept: blev Peder (Pedersen, red.) Hvidemoes begravet, som var 59 Aar gl:

 

16

Maren Jensdatter.

Ondsdagen d 17 Oct: (den 17. oktober er en søndag, red.) blev Lars Mygdals Hustrue Maren Jens Datter begravet i sit 63 Aar.

 

 

17

Kirstine Mygind.

Torsdagen d 4 Nov: blev Sl Sr. Poul Dahls Enke Mad: Kirstine Mygind begravet, som var 57 Aar gammel.

 

18

Maren Jensdatter.

Dom: 3 Adv: d 12 Dec: blev Jens Pedersøns og Anne Niels Datters Barn Maren begravet, som var 5 Aar og 8te Maaneder gammel.

 

C63-19-2-96

Ao 1774.

1

dødfødt dreng.

Dom: 19 p: Trinit: d 9 Oct: blev Poul Nielsøns og Maren Jens Datters dødfødde Drenge-Barn begravet.

 

2

Niels Christophersen.

Fredagen d 4 Nov: blev Niels Christophersøn begravet i sit Alders 63 Aar.

 

3

Lars Nielsen.

Fer: 1 Nativ: Christi (da det her drejer sig om en søndag, burde der stå: Dominica i stedet for Fer. Juledag, den 25. december, red.) blev Niels Knudsøns og Maren Laurids Datters Tvilling Barn Lars begravet, som var 20 uger gammel.

 

C63-19-2-97

Ao 1775.

1

tidligtdød dreng.

Dom: 2 p: Epiph: (2. søndag efter helligtrekonger, red.) d 15 Janv: blev Christen Pedersøn Hvidemosis og Karen Niels Datters Drenge Barn begravet, som døde strax efter Fødselen og derfor blev iche døbt.

 

2

Niels Simonsen.

Fer: 2 p: Pasch: (2. påskedag, red.) d 30 April blev Niels Simonsøn begravet, som var 57 Aar gammel.

 

3

Peder Nielsen.

Dom: 22 p: Trinit: d 12 Nov: blev Peder Nielsøn af Tofte begravet, som var 58 Aar gammel.

 

C63-19-2-97

Ao 1776.

1

Birte Nielsdatter.

Dom: 2 p: Epiph: (2. søndag efter helligtrekonger, red.) d 14 Janv: blev Jens Jensøns Hustrue Berethe Niels Datter begravet i sit Alders 34 Aar.

 

2

Christian Olufsen.

Dom: Jub: (3. søndag efter påske, red.) d 28 April blev Christian Olufsøn begravet, som var 23de Aar gammel.

 

3

dødfødt pige.

Dom: Rog: (5. søndag efter påske, red.) d 12 Maj blev Maren Stephens Datters uægte dødfødde Pigebarn begravet.

 

4

Anne Christensdatter.

Dom: 13 p: Trinit: d 1ste Sept: blev Christen Pedersøns og Karen Niels Datters Barn Anne begravet, som var næsten 4re Maaneder gammel.

 

5

Maren Madsdatter.

Dom: 2 Adv: d 8 Dec: blev Mads Mygdals og Sl: Helle Jens Datters Barn Maren begravet, som var 15 Aar gammel.

 

C63-19-2-97

Ao 1777.

1

Marie Jørgensdatter.

Fredagen d 3 Janv: blev Marie Jørgens Datter af Elling Sogn begravet, som var 50 Aar gammel.

 

2

Niels Mygdal.

Dom: Palm: (palmesøndag, red.) d 23 Marty blev Niels Mygdales begravet, som var 66 Aar.

 

3

dødfødt pige.

Dom: 1 p: Trinit d 1ste Juny blev Christen Christensøns og Johanne Niels Datters dødfødde tvilling Pige Barn begravet.

 

C63-19-2-98

Ao 1777.

4

Jens Jensen Frost.

Fredagen d 20 Juny blev Velagte Jens (Jensen, red.) Frost, der hafde været Sognefoged langt over 20 Aar i Vidstrup Sogn, begravet, som var 60 Aar gammel.

 

5

Christen Frost.

Dom: 18 p: Trinit: d 28 Sept: blev Christen Frost begravet i sit Alders 54 Aar.

 

6

Niels Andersen.

Dom: 26 p: Trinit d 23 Nov: blev Anders Nielsøn Plættis og Else Anders Datters Barn Niels begravet, som var 1 ¾ Aar gammel.

 

7

Anne Pedersdatter.

Dom: 2 Adv: d 7 Dec: blev Maren Christens Datters uægte Barn Anne begravet, som var 7 Maaneder og 2 uger gammel.

 

C63-19-2-98

Ao 1778.

1

Maren Berthelsdatter.

Fest: Circ: Christi (nytårsdag, den 1. januar, red.) blev Peder Thomsøns Hustrue Maren Berthels Datter begravet, som var 81 Aar gammel.

 

 

2

Hans Christensen.

Dom: 4 p: Epiph: (4. søndag efter helligtrekonger, red.) d 1 Febr: blev Christen Pedersøns og Karen Niels Datters Barn Hans begravet, som var 23 Uger gammel.

 

3

Christen Andersen.

Dom: 23 p: Trin: d 22de Nov: blev Christen Andersøn Smed begravet i sit Alders 52 Aar.

 

4

Maren Nielsdatter.

Dom: 2 Adv: d 6 Dec: blev Anne Jens Datters uægte Barn Maren begravet i sit andet Aar.

 

C63-19-2-98

Ao 1779.

1

Anne Margrethe Sørensdatter.

Dom: 2 p: Trinit: d 13 Juny blev Søren Jensøns og Maren Niels Datters Barn Anne Margrethe begravet, som var 82 uger gammel.

 

C63-19-2-99

Ao 1779.

2

Mads Jørgensen.

Tiirsdagen d 22 Juny blev Velagte Mads Jørgensøn, der hafde været over 20 Aar Præstens Medhielper, begravet, som var 68 Aar 2 Maaneder 1 Uge og 2de Dage gammel.

 

3

Anne Poulsdatter.

Dom: 8 p: Trinit: d 25 July blev Poul Nielsøns og Maren Jens Datters Barn Anne begravet som var 1 Aar og 10 Uger gammel.

 

4

Johanne Christensdatter.

Samme Dag (Dom: 8 p: Trinit: d 25 July, red.) blev Christen Pedersøns og Karen Niels Datters Barn Johanne begravet, som var næsten 14te Uger gammel.

 

C63-19-2-99

Ao 1780.

1

Kirsten Jensdatter.

Dom: Sept: (septuagesima søndag, red.) d 22 Janv: blev Jens Jacobsøns og Ingeborg Kirstine Christens Datters Barn Kirsten begravet som var 5 Maaneder og 1 Uge gammel.

 

2

Niels Poulsen

Fer: 1ma Pasch: d 26 Marty (påskedag, indført med forkert latinsk betegnelse, red.) blev Poul Nielsøns og Maren Jens Datters Barn Niels begravet, som var 9 Aar og 7 Uger gammel.

 

3

Christen  Daaschen.

Dom: Jub: (3. søndag efter påske, red.) d 16 April blev Christen Daaschen begravet, som var 80 Aar gammel.

 

4

Christopher Johansen.

Dom: Rog: (5. søndag efter påske, red.) d 30 April blev Christopher Johansøn fra Hiøring begravet som var 66 Aar gammel.

 

5

Jens Christensen.

Fer: 2 Pent: (2. pinsedag, red.) d 15 Maj blev Jens Christensøn begravet som var 65 Aar gammel.

 

6

dødfødt dreng.

Fest: omnium Sanct: (allehelgensdag, red.) d 5te Nov: (allehelgensdag er 1. november i 1780. 5. november er 24. søndag efter trinitatis, red.) blev Poul Nielsøns og Maren Jens Datters dødfødde Drenge-Barn begravet.

 

7

Mette Johanne Pedersdatter.

Dom: 26 p: Trinit: blev Jacob Andersøns Hustrue Mette Johanne Peders Datter begravet i sit Alders 50 Aar.

 

C63-19-2-100

Ao 1781.

1

Johanne Jensdatter.

Dom: Sexag: (seksagesima søndag, red.) d 18. Febr: blev Anne Jens Datters uægte Barn Johanne begravet, som var næsten 12 Dage gammel.

 

2

Kirsten Christensdatter.

Ondsdagen d 28. Febr: blev Anders Sørensøns Hustrue Kirsten Christens Datter begravet, som var 24 Aar gammel.

 

3

Jens Jacobsen.

Dom: Reminisc: (2. søndag i fasten, red.) d 11 Marty blev Velfornemme og forstandige Jens Jacobsøn begravet i sit Alders 46 Aar. XI

 

5

Maren Jensdatter.

Dom: Oculi (3. søndag i fasten, red.) d 18 Marty blev Sl: Jens Thomsøns Enke Maren Jens Datter begravet, som var 84 Aar gammel.

 

4

dødfødt dreng.

XI Samme Dag (Dom: Oculi, 3. søndag i fasten. d 18 Marty, red.) blev begravet Sl: Jens Jacobsøns og Ingeborg Kirstine Christens Datters dødfødde Drenge Barn som (kom? Red.) i Kisten med sin Sl: Fader.

 

6

Søren Sørensen Svensk.

Dom: 15 p: Trinit: d 23 Sept: blev En gammel Karl Søren Sørensøn Svendsk begravet i sit Alders 75 Aar.

 

7

Niels Sørensen.

Dom: 16 p: Trinit d 20 Sept: blev Niels Sørensøns begravet som var 78 Aar gammel.

 

8

Niels Plet.

Dom: 23 p: Trinit: d 18 Nov: blev Niels Plæt som var 74 Aar gammel. (begravet, red.)

 

C63-19-2-100

Ao 1782.

1

Maren Jensdatter.

Dom: Reminisc: (2. søndag i fasten, red.) d 24 Febr: blev Jens Pedersøns og Anne Niels Datters Barn Maren begravet som var 8te Aar gammel.

 

C63-19-2-101

Ao 1782.

2

Maren Jensdatter.

Ondsdagen d 20 Marty blev Christen Hansøns Enke Maren Jens Datter begravet, som var 77 Aar gammel.

 

3

Anne Christensdatter.

#6612

Dom: Jub: (3. søndag efter påske, red.) d 21 April blev Stephen Mogensøns Hustrue Anne Christens Datter begravet i sit Alders 65de Aar.

 

4

Anne Pedersdatter.

Dom: 4 p: Trinit: d 23 Juny blev Peder Poulsøns og Anne Jens Datters Barn Anne begravet, som var 8te Uger og 5 Dage gl:

 

5

Maren Andersdatter.

Dom: 5 p: Trinit: d 30te Juny blev Jens Mogensøns Hustrue Maren Anders Datter begravet som var 58 Aar gammel.

 

6

Lars Christensen Mygdal.

Dom: 23 p: Trinit: d 3de Nov: blev Lars Christensøn Mygdal begravet som var 66 Aar gammel.

 

7

Christen Andersen.

Dom: p: Nativ: Christi (søndag efter jul, den 29. december, red.) blev Anders Sørensøns og Karen Christens Datters Barn Christen begravet, som var 4r Maaneder og 1 Uge gammel.

 

C63-19-2-101

Ao 1783.

1

Johanne Nielsdatter.

Dom: 5te p: Trinit d: 20de July blev Christen Christensøns Hustrue Johanne Niels Datter begravet som var 48 Aar gammel.

 

2

Thomas Christensen.

Ondsdagen d 17 Sept: blev Christen Pedersøns og Karen Niels Datters Barn, som for 3 Uger siden blev hiemmedøbt og kaldt Thomas, begravet.

 

3

Bodil Andersdatter.

Dom: 3 Adv: d 14 Dec: blev Anders Nielsøn og Cathrine Jens Datters Barn Bodill begravet som var 2de Aar og 6 Maaneder gammel.

 

C63-19-2-102

Ao 1784.

1

Eiler Pedersen.

Fest: Ann: Maria (Maries bebudelsesdag er den 25. marts, red.) d 28 Marty blev Eiler Pedersøn begravet, som var 66 Aar gammel.

 

2

Maren Michelsdatter.

Tiirsdagen d 27 April blev Sl: Lars Jacobsøns Enke Maren Michels Datter begravet i sit 50 Aar.

 

3

Karen Nielsdatter.

Dom: Trinit: d 6te Juny blev Thomas Jensøns Hustrue Karen Niels Datter begravet, som var 64 Aar gammel.

 

4

Dorthe Jensdatter.

Dom: 9 p: Trinit: d 8 Aug: blev Jens Pedersøns og Anne Niels Datters Barn Dorothe begravet, som var 3 Aar og 5 Maaneder gammel.

 

5

Jens Nielsen.

Dom: 13 p: Trinit: d 5te Sept: blev Niels Nielsøns og Maren Jens Datters Barn Jens begravet, som var 3 Maaneder og en Uge gammel.

 

6

Niels Jensen.

Fer: 1 Nativ: Christi (1. juledag, red.) d 25 Dec: blev Jens Jensøns og Maren Niels Datters Barn Niels begravet, som var 5 Maaneder gammel.

 

C63-19-2-102

Ao 1785.

1

Anne Poulsdatter.

Fest: Circ: Christi (nytårsdag, red.) d 1 Janv: blev Poul Nielsøns og Maren Jens Datters Barn Anne begravet som var 4r Maaneder gammel.

 

2

Karen Larsdatter.

Dom: 1 p: Epiph: (1. søndag efter helligtrekonger, red.) d 9 Janv: blev Sl: Niels Simonsøns Enke Karen Lars Datter begravet som var 69 Aar.

 

3

Niels Jensen.

Dom: 2 p: Epiph: (2. søndag efter helligtrekonger, red.) d 16 Janv: blev Niels Jensen Møller begravet som var 56 Aar gammel.

 

4

Anne Jensdatter.

Dom: læt: (midfaste søndag, red.) d 6 Marty blev Sl: Peder Berthelsøns Enke Anne Jens Datter begravet, som var 82 Aar gl:

 

5

Peder Christensen.

#10371

Dom: Cant: (4. søndag efter påske, red.) d 24 April blev Skoleholder Christen Pedersøns og Karen Hans Datters Barn Peder begravet som var 1 ½ Aar gammel.

 

C63-19-2-103

Ao 1785.

6

Kirsten Christensdatter.

Dom: 10 p: Trinit: d 31 July blev Christen Pedersøns og Karen Niels Datters Barn Kirsten begravet, som var 11 uger gammel.

 

C63-19-2-103

Ao 1786.

1

Maren Nielsdatter.

Fest: (Skal være Dominica, red.) 2 p: Epiph: (2. søndag efter helligtrekonger, red.) d 15 Janv: blev Sl: Mads Jørgensøns Enke Maren Niels Datter begravet som var 68 Aar gl:

 

2

Kirsten Nielsdatter.

Fer: 2 Pent: (2. pinsedag, red.) d 5te Juny blev Peder Pedersøns Hustrue Kirsten Niels Datter begravet som var 50 Aar gammel.

 

3

Anne Christensdatter.

Torsdagen d 22de Juny blev Anne Christens Datter begravet som var 34 Aar gammel.

 

C63-19-2-103

Ao 1787.

1

Mette Nielsdatter

Dom: 1 p: Epiph: (1. søndag efter helligtrekonger, red.) d 7de Janv: blev Sl: Niels (Jensen, red.) Møllers og Maren Michels Datters Barn Mette begravet, som var 9 Aar gammel.

 

2

Lars Sørensen.

Dom: 4 p: Epiph: (4. søndag efter helligtrekonger, red.) d 28 Janv: blev Søren Christensøns og Anne Kirstine Lars Datters Barn Lars fra Snæver (Snevre, red.) begravet, som var i sit Alders 6te Aar.

 

 

3

Jens Nielsen.

Dom: Exaudi (6. søndag efter påske, red.) d 20 May blev Sl: Niels (Jensen, red.) Møllers og Maren Michels Datters Barn Jens begravet som var 4 Aar og 7 Maaneder gammel.

 

4

Christen Nielsen.

Dom: Trinit: (trinitatis søndag, red.) d 3die Juny blev Niels Christensøns og Karen Christens Datters Barn Christen begravet, som var 8te Uger gammel.

 

5

Jens Pedersen.

Dom: 8 p: Trinit: d 29 July blev Johanne Niels Datters uægte Barn begravet nafnlig Jens og var næsten 2de Maaneder gammel.

 

6

Maren Christensdatter.

Fredagen d 19 Oct: blev Christen Pedersøns Hustrue Maren Christens Datter begravet i sit Alders 61 Aar.

 

7

Jens Pedersen.

Dom: 24 p: Trinit: d 18 Dec: (skal være november, red.) blev Peder Pedersøns og Anne Niels Datters Barn Jens begravet som var 9 Uger gammel.

 

C63-19-2-104

Ao 1788.

1

Else Christiansdatter.

Ondsdagen d 6t Febr: blev Sl: Jens Christensøns Enke Else Christians Datter begravet, som var 63 Aar gammel.

 

2

Anne Margrethe Christensdatter.

Ondsdagen d 27 Feb: blev Stephen Plættis Hustrue Anne Margrethe Christens Datter begravet, som var 25 Aar gammel.

 

3

Christen Christensen.

Ondsdagen d 5 Marty blev Christen Christensøn begravet, som var 59 Aar gammel.

 

4

Christen Michelsen.

#7268

Dom: 6 p: Trinit: d 29 Juny blev Michel Christensøns og Maren Niels Datters Barn Christen begravet, som var 7 Uger gammel.

 

5

Maren Jensdatter.

Dom: 16 p: Trinit d 7 Sept: blev Christen Jensøns Hustrue Maren Jens Datter begravet, som var 26 Aar gammel.

 

6

Rasmus Jensen.

Ondsdagen d 10 Dec: blev Rasmus Jensøn begravet som var (tal mangler, red.) Aar gammel.

 

C63-19-2-104

Ao 1789.

1

Birthe Jensdatter.

Dom: Estomihi (fastelavnssøndag, red.) d 22de Febr: blev Jens Nielsøns Hustrue Berthe Jens Dater begravet som var 76 Aar gammel.

 

2

Anne Jensdatter.

Dom: Invoc: (1. søndag i fasten, red.) d 1ste Marty blev Thomas Andersøns Hustrue Anne Jens Datter begravet som var 78 Aar.

 

3

Maren Albertsdatter.

Dom: Trinit: (trinitatis søndag, red.) d 7 Juny blev Jens Kragelunds Hustrue Maren Albrets Dater begravet som var 72 Aar.

 

4

Anders Pedersen.

Dom: 7 p: Trinit: d 26 July blev Peder Poulsøns og Anne Jens Datters Barn Anders begravet som var 1 Aar og 10 uger gammel.

 

5

Karen Andersdatter.

Dom: 14 p: Trinit: d: 13 Sept: blev Anders Thomsøns og Mette Lauridsdatters Barn Karen begravet som var 2 Aar og 6 Maaneder gammel.

 

C63-19-2-105

Ao 1789.

1

Jens Jacobsen Krage

Dom: 4 Advent d 20 Decemb blev Jens Jacobsøn Krage i sit 70 Aar begravet.

 

C63-19-2-105

1790.

2

Maren Christensdatter. #10406

Dom: 8de post Trinit d 25 July blev Christen Jensøns og Kirsten Christens Datters Barn Maren begravet gl: 7 Maaneder 2 Uger.

 

3

Gertrud Christiansdatter. #10961

Dom: 18 post Trinit d 3 October: blev begravet Niels Christensøns Hustrue Giertrud Christians dater 60 Aar gl:

 

C63-19-2-105

1791. (teksten er meget utydelig. Den originale nummerering er fulgt, red.)

1

Jens Jensen.

Søndag efter Nye Aar d 2den Janv: blev Jens Jensen begravet 57 Aar gl: (…… ….. af ….. …. ….? Red.)

 

2

Søren Nielsen.

Fastelavns Søndag d 6 Marty blev begravet Søren Nielsen (78? Red.) Aar.

 

3

Laurs Christensen.

Torsdagen d 31 Marty begravet Laurs Chrestensen (utydeligt ord, red.) 70 Aar. (Han var ved … Auction, og da han … …. …. …. kom … Hustru … Aar og ….? Han er tilsyneladende druknet ifølge resten af teksten, red.)

 

1

Anne Jensdatter.

Dom: 22 post Trinit: d 20 Novembr blev Niels Pedersens Enke Anne Jensdatter begravet 82 ½ Aar gl:

 

2

Karen Andersdatter.

3die Sønd i Advent: d 11 December blev Niels Møllers Enke Karen Andersdatter begravet 42 Aar gl.

 

C63-19-2-105

1792. (Teksten er meget utydelig, red.)

1

dødfødt dreng.

Onsdagen dend 29 Febr: blev Niels Lauridsens og Johanne Knudsdatters dødfødde Drenge Barn begravet.

 

2

Kirsten Christensdatter.

Sønd d 6 May begravet Jens Jørgensens Hust: Kirsten Christensdatter (tal? Aar 7 Maaneder ……………..? Red.)

 

C63-19-2-106

1792. (teksten er meget utydelig, red.)

3

Maren Pedersdatter.

Dom: 18 p: T: d 7 octob: begravet Peder Povelsen og Anne Jensdatters Barn Maren ½ Aar gammel.

 

4

Hans Christensen.

Dom: 25 post T: d 25 Nov: begravet Chresten Pedersens og Karen Nielsdatters Barn Hans 11 uger gl:

 

5

Inger Olesdatter.

2 Sønd i Advent d 9 Decembr: begravet Jens Jensens Enke Inger Olesdatter 65 Aar. Begravelset bekostet af (utydeligt ord, red.)

 

6

Jens Jørgensen.

3 Sønd Advent d 16 Decembr: begravet Jens Jørgensen: 77 Aar. (tilføjet en del meget utydelig ord, red.)

 

C63-19-2-106

1793. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Karen Andersdatter.

#5700

Søndagen d 27 Janv: begravet Anders Sørensens og Karen Christensdatters Barn Karen 1 ½ Aar gammel.

 

2

dødfødt dreng.

Onsdagen d 20 Febr: begravet Maren Hansdatters uægte Tvillinge dødfødde Drenge Barn til ligkisten 1 Mark 12 Skilling.

 

3

Johanne Jespersdatter.

1 Sønd eft: Paaske d 7 April Knud Stephensens Hustrue begravet navnl Johanne Jespersdatter 62 Aar.

 

5

Christian Christensen.

Peder Christensen.

2 Sønd: eft: Paask: d 14 April begravet Chresten Jensens og Kirsten Christensdatters tvilling drenge Børn (?Red.) Christian og Peder 3 Uger gamle.

 

6

Christen Christensen.

17 Sønd eft: Trinit: d 22 Sept: begravet Chresten Chrestensens og Johanne Nielsdatters Barn Chresten 2 Dage gammel.

 

8

Laurids Andersen.

Christen Andersen.

18 S: eft: T: d 29 Sept begravet Anders Thomsens og Mætte Laursdatters Tvillinge Børn Laurs og Chresten 2 Uger gamle.

 

9

Laurids Pedersen.

24 Sønd: eft: Trin: d 10 Nov: begravet Peder Pedersens og Anne Nielsdatters Barn Laurs 17 Uger gl:

 

C63-19-2-106

1794. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Peder Poulsen.

3 Sønd i faste: d 23 Marty begravet Peder Povelsen (resten meget utydelig, red.)

 

2

dødfødt pige.

Trinit Sønd d 15 Juny begravet Mette (Stephensdatter? Red.) (? Red.) dødfødde Pige Barn til hvis Fader er udlagt Anders Nielsen (Soldat? Red.) i Schallerup Sogn.

 

3

Jens Christensen.

2 Sønd eft: Trinit: (den 29. juni, red.) begravet Christen Pedersens og Hejle Iversdatters (teksten meget utydelig, men i henhold til fødte, må det være deres søn Jens, red.) 4 Aar.

 

4

Maren Christensdatter.

3 Sønd eft: Trinit: (den 6. juli, red.) Chresten Pedersens og Hejle Iversdatters Maren 1 Aar gl:

 

C63-19-2-107

1794. (teksten er meget utydelig, red.)

5

Thomas (Christensen?)

9 Sønd: eft: Trinit: (den 17. august, red.) begravet Karen Nielsdatters Søn Thomas (Christensen? Red.) 43 Aar gl:

 

6

Anne Nielsdatter.

16 Sønd eft: Trinit: (den 5. oktober, red.) begravet Anne Nielsdatter af Tofte 78 Aar.

 

7

dødfødt dreng.

19 Sønd: eft Trinit d 26 october begravet Anne Marie Pedersdatters uægte dødfødde Dreng.

 

8

Kirsten Jensdatter.

22 S eft Trinit d 16 Novembr: Thomas Svendskes Hustr: Kirsten Jensdatter 56 Aar.

 

C63-19-2-107

1795. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Niels Jensen Frost.

3 S: i Advt: d 14 Decemb (1794, red.) Niels Jensen Frost 60 Aar.

 

2

dødfødt pige.

d 26 July Jens Jensens og Mæt Jensdatters dødfødde Pige Barn.

 

3

Johanne Marie Christensdatter.

d 11 octob Xsten (Christen, red.) (?Red.)mands Datter Johanne Marie 3 Maaneder.

 

C63-19-2-107

1796. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Jens Knudsen.

2 S eft P (2. søndag efter påske, red.) 10 April Jens Knudsen af Tofte 76 Aar.

 

1

dødfødt dreng.

(? Red.) 2den Nativits (juledag, red.) 26 Dec: Anders Nielsen og Mætte Marie Andersdtrs dødfødte Dreng.

 

C63-19-2-107

1797. (teksten er meget utydelig, red.)

2

Karen Andersdatter.

4 S: eft: H: 3 K: d 29 Janv: Anders Sørens og Karen Christensdtrs Barn Karen 22 Uger.

 

3

Jens Stephensen.

Palme Sønd: (den 9. april, red.) Stephan Xstens (Christensens, red.) og Karen Michelsdters (ved barnets fødsel: Karen Christensdatter, red.) Søn Jens 11 Uger.

 

4

Christen Berthelsen.

2 S eft T: d 25 Juny Karlen Xsten (Christen, red.) Bertelsen – 50 Aar.

 

5

Poul Nielsen.

4 S: eft T: d 9 July Mand Povel Nielsen 72 Aar.

 

C63-19-2-107

1798. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Anne Pedersdatter.

F: 2den Pentecost: (2. pinsedag, red.) d 28 Maj Ernst Christiansens Enke Ane Pedersdatter 74 Aar.

 

2

(Mogens Jørgensen?)

5te Sønd eft Trinit: d 8 July Jørgen Mogensens og Maren Olufsdtrs (teksten utydelig, men der er døbt en søn, Mogens , den 22. september 1793, red.)

 

0

Karen Pedersdatter.

6 eft: T: d 15 July Peder Povelsens og Anne Jensdatters Barn Karen 19 Uger.

 

3

dødfødt dreng.

24 S eft T: d 18 Nov: Niels Xstens (Christensens, red.) og Karen Xstensdtrs (Christensdatters, red.) dødfødte dreng.

 

1

Christen Laursen.

4 S: i Advt d 23 Dec: Chresten Laursen Storgrd – 68 Aar.

 

C63-19-2-107

1799. (teksten er meget utydelig, red.)

2

Else Andersdatter.

3 S i Faste (den 24. februar, red.) Anders Plettes Hustru Else Andersdatter. – 60 Aar.

 

3

Anne Laursdatter.

6 Onsdag: i Fasten d 13 Marty Jens Jensens Hustrue Anne Laursdatter. – 59 Aar.

 

4

Thomas Andersen.

Palme S; d 17 Marty Thomas Andersen Smed. – 65 Aar.

 

5

Jacob Andersen.

1 S: eft: Trnit: d 26 May Jacob Andersen. – 63 Aar.

 

6

Johanne (Pedersdatter?)

11 S: eft: T: d 4 August: Laus Sørensens Hustr: af Tornbye navnl Johanne (Pedersdatter? Red.) 61 Aar.

 

7

Else Nielsdatter.

16 S: eft: T: d 8 Septembr Else Nielsdatter – 84 Aar.

 

C63-19-2-107

1800. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Johanne Hansdatter.

1 Sønd eft: h 3 K, red. d 12 Janv Kirsten Jensdatters uægte Barn Johanne - 14 Dage.

 

2

Jens Christensen.

2 S i Faste d 9 Marty Chresten Chrestens og Johanne Nielsdtrs Jens 1 Aar 8 Maaneder.

 

C63-19-2-108

1800. (teksten er meget utydelig, red.)

3

Thomas Jensen Nygaard.

3die Sønd: eft: Paaske d 4 Maj begravet Thomas Jensen Nyegaard – 75 Aar.

 

4

Knud Stephansen.

12 Sønd eft Trinit: d 31 August – Knud Stephansen – 71 Aar.

 

5

Stephan Michelsen.

20 S eft: Trinit: d 26 Octobr Stephan Michelsen – (88/89/84? Aar, red.)

 

C63-19-2-108

1801. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Johannes Pedersen.

5 Onsd: i Faste d 18 Marty Kirsten Sørensdatters uægte Barn Johannes (årsangivelsen ulæselig, men han er hjemmedøbt 1. september 1799, red.)

 

2

Niels Christensen.

2 Paasked: d 6 April Niels Chrestensen – 41 Aar.

 

3

Niels Jensen.

Trinit Sønd: d 31 May Jens Christens og Mæt Olesdatters Søn Niels 9 Dage.

 

4

Kirsten Simonsdatter.

2 S eft Trinit d 14 Juny Anders Jepsens Hustrue Kirsten Simonsdatter 74 Aar.

 

5

Christen Mortensen.

16 S: eft: T: d 20 Sept: Morten Christens: og Anne Hansd: Chresten – 1 Aar.

 

6

Gertrud Michelsdatter. #10409

17 S eft: T: d 27 Sept: Michel Chrestens og Maren Nielsd Giertrud (alder ulæselig, men hun er hjemmedøbt 25. maj 1801, red.)

 

7

Kirsten Stephensdatter.

19 S: eft: T: d 11 Octob: Stephan Chrestens og Karen Michelsd: Kirsten – 2 ½.

 

C63-19-2-108

1802. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Anne Nielsdatter.

Palme Sønd: d 11 April Niels (Laursen, red.) Dalsgrd og Johanne Knudsdatters Anne 4 Aar.

 

C63-19-2-108

1803. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Anne Margrethe Andersdatter.

Palme Sønd: d 3 April Christen Laurs: Enke Anne Magrete Andersdtr 80 Aar.

 

2

Søren Andersen.

3 S: eft: Paaske d 1 May Anders (Sørensen, red.) Dalsgaards Søren druknet i (? Red.) 18.

 

3

Anne Andersdatter.

d 1 (maj? Red.) Ejler Pedersens Enke Anne Andersdatter – 85.

 

C63-19-2-108

1804. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Søren Jensen.

6 S: eft Paask: 13 May begravet Søren Jensen af Vidstrup (63/67? Red.) Aar.

 

2

Maren Poulsdatter.

2 Pintse Dag 21 May Jacob Kragelunds Hustr: Maren Poulsdatter 60 Aar.

 

3

Johanne Nielsdatter.

Torsdag 31 May Chrestens Hust paa Heden Johanne Nielsdatter 44 Aar.

 

C63-19-2-108

? Aar 1805. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Anne Jensdatter.

6 Onsd i Faste: 3 Apr begravet Anne Jensdatter af Vidstrup – (74/79? Red.) Aar.

 

2

Knud Jensen.

Skjærtorsd 11 April Knud Jensen af Tofte – 60 Aar.

 

3

Christen Pedersen.

Xsti (Christi, red.) Himmelfarts Dag 23 May Christen Pedersen Vestergrd – 68 Aar.

 

4

Johanne Jensdatter.

14 S eft T: 15 Sept: Jens Chrestensens datter (og Birthe Larsdatters, red.) Johanne - 15 Uger.

 

5

Niels Christensen.

18 S eft T: 13 Octb: Niels Chrestensen paa (Heden? Red.) – 85 Aar.

 

C63-19-2-108

Kirke Aar 1806. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Anne Elisabeth Hopp.

Onsdag d: 27 Novemb: (1805) begravet Mad: Anne Elisabeth Hopp (ulæseligt ord. 72? Aar, red.).

 

2

Christiane Christensdatter.

2 S: eft h 3 Kong: d 19 Janv: Kirsten Sørensdatters uægte Barn Christiane (Christensdatter. Alder ulæselig, men hun er døbt 15. september, red.)

 

3

Kirsten (Ditlevsdatter?)

2 S eft Paask: 20 April Friderich Jensens Enke Kirsten (Detlevsdatter? alder ulæselig, red.)

 

4

Thomas Pedersen.

23 S eft Trinit: 9 Nov: Thomas Pedersen af Vidstrup – (alder særdeles utydelig 83? Red.)

 

C63-19-2-108

Kirke Aar 1807. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Kirsten Thomsdatter.

2 S: i Fasten 22 Febr: begravet Kirsten Thomsdatter af Aar 34.

 

2

Stephen Christensen.

4 S: eft: Paaske 26 Apr: Stephan Christensen (78? Red.)

 

C63-19-2-109

Kirke Aar 1807. (teksten er meget utydelig, red.)

3

Gertrud Jensdatter.

5 Sønd: eft: Paaske d: 3 May begravet Jens Thomsens Datter Giertrud – 4 Aar.

 

4

Anders Jepsen.

1st S: eft: Trinit: d: 31 May Anders Jepsen. – 62 Aar.

 

5

Niels Christensen.

26 S eft Trinit d: 22 Nov: Niels Chrestensen i annexgaarden – 85 Aar.

 

6

Peder Christensen.

Samme Dag Chresten Jensen Toftes Barn Peder – 10 Dage.

 

C63-19-2-109

Kirke Aar 1808. (teksten er meget utydelig, red.)

1

Anders Plet.

1ste Sønd: i Adv: d 29 Nob 1807 – begravet Anders Plettis H: Anne Nielsdatter – 58 Aar.

 

2

Anne Hansdatter Eifler.

2 S: i Adv: (den 6. december 1807, red.) Sr (Christian, red.) Coucherons Hustr. (Anne Hansdatter Eifler. Alder ikke angivet ved begravelsen, red.)

 

3

Søren Nielsen.

2 Juule Dag 26 Dec: (1807, red.) Mæt Marie Nielsdatters Barn Søren – 1ste Aar (Barnet er døbt 3. september 1807, red.)

 

4

Laurs Christensen.

Samme Dag (2 Juule Dag 26 Dec: 1807, red.) begr: Chresten Niels og Maren (Mariane? indført ovenover navnet Maren af præsten, red.) Chrestensdatters Barn Laurs – 1ste Aar.

 

5

Niels Christian Christensen.

Sønd: Sexagesima d: 21 Febr: Chresten Toftes Søn Niels Christian 9 Aar.

 

6

Johanne Sørensdatter.

13 Sønd: eft: Trinit: 11 Sept: Søren Jensen Frostes Pigebarn Johanne - ½ Aar.

 

7

Jens Nielsen.

21 S: eft: Trinit: 6 Nov: gl: Jens Niels: - 82 Aar.

 

C63-19-2-109

Kirke Aar 1809.

1

dødfødt pigebarn.

2d Juuledag d 26 Dec: (1808, red.) begr: Kirsten Jensdatters uægte og dødfødde Pige.

 

2

Kirsten Jensdatter.

1 S: eft: h: 3 K: d: 8 Janv: Kirsten Jensdatter af St Olai Sogn – 25 Aar.

 

3

Christen Larsen.

2 S: eft: h: 3 K: d: 15 Janv: Chresten Larsen – 44 Aar.

 

4

Thomas Nielsen.

3 S: eft: h: 3 K: d: 22 Janv: Niels Pedersens Thomas – 6 ½ Aar.

 

5

Kirsten Sørensdatter.

Septuages: (septuagesima søndag, red.) d: 29 Janv: Kirsten Sørensdatter af Vidstrup – 35 Aar.

 

6

Christen Christensen.

1 S: i Faste: d: 19 Febr Chresten Xstens (Christensens, red.) Drg Chresten – 15de Aar.

 

7

Maren ?

6 Onsdag i Fasten 22 Marty Thomas Jensens Hustr Maren (42? Aar, red.).

 

8

Anders Thomsen Nygaard.

5te Sønd: eft: Paaske d: 7de Maii begr: Anders Thomsen Nyegaard – 54.

 

C63-19-2-109

Kirke Aar 1810.

1

Anders Jensen Frost.

4de Søndag efter Hell: 3 Kong: d: 28de Janv: begravet Anders Jensen Frost. 46 Aar.

 

2

Maren Jensdatter.

4de Søndag efter Trinit: d: 15de Juli begravet Maren Jensdatter – 68 Aar.

 

3

Peder Jepsen.

5te Søndag efter Trinit: d: 22de Juli begravet Peder Jepsen – 64 Aar.

 

C63-19-2-109

Kirke Aar 1811.

1

Christen Pedersen.

Mandagen d: 21de Janv: begravet Skoleholderen i Vidstrup Christen Pedersen, som haver betiendt dette Embede Paa 31 Aar og som nu var gammel 68ve Aar.

 

2

Magdalene Marie (Sørensdatter?)

Tirsdagen d: 12te Marts begravet Magdalene Marie (Sørens? Red.)datter f: Vidstrup som var (omtrent? Red.) 81ve Aar.

 

 

C63-19-2-110

Kirke Aar 1811.

3

dødfødt drengebarn.

12te Søndag efter Trinit: d: 1ste Septembr blev Anders Jørgensens og Boddil Hansdatters dødføde Drengebarn begravet.

 

4

Christian Coucheron.

16de Søndag efter Trinit: d: 29de September blev Christian Coucheron som var 73 Aar.

 

C63-19-2-110

Kirke Aar 1812.

1

Anders Nielsen.

23de Søndag efter Trinit d: 17de November (1811) blev Anders Nielsen af Vidstrup begraven som var 72 Aar gl:

 

C63-19-2-110

Kirke Aar 1813.

1

Jørgen Mogensen.

2den Søndag efter Hell: 3 Kongers dag den 17de Janv: Blev Jørgen Mogensen af Tofte Begraven som var 65 Aar gammel.

 

2

Johanne Marie Christensdatter.

Samme Dag og dato (2den Søndag efter Hell: 3 Kongers dag den 17de Janv: Red.) Blev Christen Nielsen SovKrogs og Maren Christensdotters Pige-Barn Navnlig Johannemarie begraven som var 7 uger gammel.

 

3

Anders Christensen.

3die Søndag efter Paaske den 9de maji blev Anne Marii Christensdotters uægte Søn begravet som var 17 uger gl: (Anders Christensen, døbt den 17. februar 1813, red.)

 

4

Christian ?

19de Søndag efter Trinit: den 24 October blev Inger (et utydeligt ord, red.) Jochumsdotters uægte Drengebarn Navnlig Christian begraven som var 16 uger gammel. (ikke fundet døbt i Vidstrup, red.)

 

C63-19-2-110

Kirke Aar 1814.

1

Jørgen Andersen.

3die Søndag i Fasten d: 13de Marts blev Anders Jørgensens og Boddil Hansdotters Drengebarn som ved hiem Daab blev d: 20de Febr: kaldet Jørgen som var 3de uger gl:

 

2

Karen Marie Christensdatter.

3die Søndag efter Paaske d: 1ste Maii blev Christen (Nielsen, red.) Sovkrogs Tvillinge Barn Navnlig Karen-marii begravet som var 1 Aar 5 Maaneder.

 

3

Anne Nielsdatter.

2den Pindzedag d: 30te Maii blev Jens Pedersens Hustrue Anne Nielsdotter begravet som var 72 Aar gl: